Da Babbo Natale vorrei....

Il mio nome è Mel ho saputo da Carlo che cercava di dare una voce alla prigione di Avenal con un Blog su internet.
Ho pensato che sarebbe stata una buona opportunità anche per me per dar voce alla mie opinioni e trovare una maniera di parlare o corrispondere al di fuori di questo ambiente.
Mi sa che adesso devo dire un po’ di me stesso
Sono davvero una persona alla mano: le cose che mi mancano di più sono vedere posti, fare “cose” (stuff come diciamo qua).
Mi manca anche l’amicizia e particolarmente la mia migliore amica di un po’ di tempo fa, insieme a cui facevo praticamente tutto.
Lei purtroppo è adesso molto malata e non sono neppure sicuro che la troverò ad aspettarmi quando mi rilasceranno.
Cerco di sostituire queste attività, adesso impossibili per me, con delle lezioni in elettricità ed idraulica; forse presto mi faranno giocare un po’ anche con il condizionamento, ma credetemi sono un rimpiazzo veramente povero per libertà ed andare in giro!
Il piu grosso problema in questo posto è la mancanza di vera amicizia : nessuno è veramente affidabile, è impossibile trovare qualcuno a cui importi.
Se potessi chiedere un regalo a Babbo Natale, qualunque regalo, è questo che probabilmente chiederei : qualcuno a cui importi.
Mi sento spesso solo sebbene sia costantemente circondato dalle vite e dai suoni di più di 400 altri prigionieri.
Insieme a queste poche frasi su me stesso lascerò anche il mio indirizzo nella speranza che qualcuno lo trovi interessante provare a corrispondere con me (In inglese ndt)

Mel Tarpley V03978
350-2-58U Po Box 9
Avenal, CA 93204
USA